-
1 восстанавливать в правах
restitute глагол:rehabilitate (реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать, ремонтировать, восстанавливать в правах)Русско-английский синонимический словарь > восстанавливать в правах
-
2 восстанавливать (в правах)
восстанавливать (в правах)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстанавливать (в правах)
-
3 восстанавливать в правах
1) General subject: discharge (банкрота), reinstate, reinstate (и т.п.), reinvest, whitewash (банкрота), rehabilitate2) Politics: (smb)(кого-л.) rehabilitateУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливать в правах
-
4 восстанавливать в правах
reinstate юр.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > восстанавливать в правах
-
5 восстанавливать в правах
-
6 восстанавливать в правах
to rehabilitate; restore (smb) in his rightsЮридический русско-английский словарь > восстанавливать в правах
-
7 восстанавливать в правах
Русско-английский словарь по экономии > восстанавливать в правах
-
8 восстанавливать в правах
to rehabilitate разг to rehab; restore ( smb) in his rightsРусско-английский юридический словарь > восстанавливать в правах
-
9 восстанавливать в правах
( кого-л.) to restore smb.'s rights, to rehabilitate smb.Русско-английский словарь по общей лексике > восстанавливать в правах
-
10 восстанавливать в правах
Русско-английский большой базовый словарь > восстанавливать в правах
-
11 восстанавливать в восстанавливать в правах
General subject: reinstateУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливать в восстанавливать в правах
-
12 восстанавливать в правах или в прежнем положении
General subject: reinstateУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливать в правах или в прежнем положении
-
13 восстанавливать в правах собственности
Business: repossessУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливать в правах собственности
-
14 восстанавливать
restore глагол:reinstate (восстанавливать, восстанавливать в правах, поправлять, восстанавливать порядок, восстанавливать здоровье)rehabilitate (реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать, ремонтировать, восстанавливать в правах)indispose (восстанавливать, вызывать нерасположение, вызывать отвращение, не располагать, восстанавливать против, делать непригодным)reinvest (восстанавливать, восстанавливать в правах) -
15 восстанавливать
гл.(в правах и т.п.) to rehabilitate; restore; ( первоначальное правовое положение тж) to restitute; reinstate ( в должности) to reinstate; ( возобновлять действие) to renew; resume; ( реконструировать) to rebuild; reconstruct; (здоровье, силу) to recover; ( в памяти) to recall; recollect; ( против кого-л) to set ( against)восстанавливать картину аварии, восстанавливать картину несчастного случая — to reconstruct an accident
- восстанавливать в должностивосстанавливать осуществление прав и привилегий — to restore the exercise of smb's rights and privileges
- восстанавливать владение
- восстанавливать в правах
- восстанавливать дипломатические отношения
- восстанавливать законность и порядок
- восстанавливать мир
- восстанавливать на работе
- восстанавливать справедливость
- восстанавливать уголовное преследование
- восстанавливать ход событий -
16 восстанавливать
гл.(в правах и т.п.) to rehabilitate: restore;( первоначальное правовое положение тж) to restitute;( в должности) to reinstate;( возобновлять действие) to renew;resume;( реконструировать) to rebuild;reconstruct;(здоровье, силу) to recover;( в памяти) to recall;recollect;( против кого-л) to set (against)- восстанавливать в должности
- восстанавливать в правах
- восстанавливать владение
- восстанавливать дипломатические отношения
- восстанавливать мир
- восстанавливать на работе
- восстанавливать уголовное преследованиевосстанавливать осуществление прав и привилегий — to restore the exercise of smb’s rights and privileges
-
17 восстанавливать здоровье
recondition глагол:restore (восстанавливать, восстанавливаться, реставрировать, возобновить, возвращать, восстанавливать здоровье)rehabilitate (реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать, ремонтировать, восстанавливать здоровье)Русско-английский синонимический словарь > восстанавливать здоровье
-
18 восстанавливать порядок
reinstate глагол:Русско-английский синонимический словарь > восстанавливать порядок
-
19 восстанавливать
восстановить1. (вн.; в разн. знач.) restore (d.), re-establish (d.), rehabilitate (d.); ( возобновлять) renew (d.)восстанавливать чьё-л. здоровье — restore smb. to health
восстанавливать положение воен. — restore / retrieve the situation
восстанавливать отношения — restore / re-establish relations
2. (кого-л. в чём-л.) reinstate (smb. in smth.)восстанавливать кого-л. в правах — restore smb.'s rights, rehabilitate smb.
4. (кого-л. против) set* (smb. against)восстанавливать кого-л. против себя — turn smb. against oneself, antagonize smb.
5. (вн.) хим. reduce (d.) -
20 восстанавливать
(кого-л./что-л.)несовер. - восстанавливать; совер. - восстановить1) restore, reestablish, reconstruct, rehabilitate; renew ( возобновлять)восстанавливать отношения — to restore/reestablish relations
восстанавливать силы — to recuperate, to recreate, to recondition
2) (кого-л. в чем-л.) reinstate (smb. in smth.); restore, rehabilitateвосстанавливать кого-л. в правах — to restore smb.'s rights, to rehabilitate smb.
3) ( припоминать) call to mind, recall, recollect4) (против кого-л./чего-л.) set (smb. against)восстанавливать кого-л. против себя — to turn smb. against oneself, to antagonize smb.
5) хим. reduceРусско-английский словарь по общей лексике > восстанавливать
См. также в других словарях:
восстанавливать (в правах) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN reinstate … Справочник технического переводчика
восстанавливать в правах — (о банкротах) Syn: реабилитировать … Тезаурус русской деловой лексики
ЛИШЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ — мера конституционно правовой ответственности, устанавливаемая законодательством отдельных государств. Может иметь место лишение права быть избранным либо лишение как права избирать, так и права быть избранным. Лишение избирательных прав… … Энциклопедический словарь конституционного права
реабилитировать — восстанавливать в правах. Ant. репрессировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
социальность познания — СОЦИАЛЬНОСТЬ ПОЗНАНИЯ понятие, выражающее собой многообразные формы взаимосвязи знания, с одной стороны, и его окружения (деятельности, общения, культуры, социума в целом), с др. Специально разрабатывается в социальной эпистемологии,… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
реабилитировать — Syn: восстанавливать в правах Ant: репрессировать … Тезаурус русской деловой лексики
РЕАБИЛИТИРОВАТЬ — восстановлять, примирять, возвращать в прежнее положение. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. реабилитировать (позднелат.; см. реабилитация) 1) восстановить в прежних правах; 2) восстановить… … Словарь иностранных слов русского языка
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
БЕЛАРУСЬ — [Республика Беларусь, Белоруссия], гос во в Вост. Европе. Территория: 207,6 тыс. кв. км. Столица: Минск. География. Граничит на северо западе с Литвой, на севере с Латвией, на северо востоке и востоке с Россией, на юге с Украиной, на западе с… … Православная энциклопедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ II — Право и Церковь Рецепция римского права в Византии. Понятие византийского права Правовая культура В. и. с начала ее истории вплоть до падения К поля была основана на рецепции классического римского права. Источники рим. права подразделялись на… … Православная энциклопедия